ये साली ज़िंदगी / Yeh Saali Zindagi / Blemished Life

ऐ खुदा, इतना बता, क्यूँ तू हमसे है जुड़ा

हम तो है, तुजसे ख़फ़ा, फिर भी क्यूँ माँगे दुआ

ये साली ज़िंदगी, ऐसी हमको मिली

दिल से हम बादशाह है, जेब से हम फ़क़ीर

ये साली ज़िंदगी, कैसी हमको मिली

ख़ुदगर्ज़ रिश्ते सारे, ख़ुद से ही दिल्लगि

ऐ खुदा, इतना बता, क्यूँ तू हमसे है जुड़ा

हम तो है, तुजसे ख़फ़ा, फिर भी क्यूँ माँगे दुआ

ये साली ज़िंदगी, ऐसी हमको मिली

जितने है हम भले, उतनी है बेरुख़ी

ये साली ज़िंदगी, कैसी हमको मिली

हुए जब भी बुरे हम, दुनिया हुई शरीफ़

ऐ खुदा, इतना बता, क्यूँ तू हमसे है जुड़ा

हम तो है, तुजसे ख़फ़ा, फिर भी क्यूँ माँगे दुआ

ये साली ज़िंदगी, ऐसी हमको मिली

हुए जब दो पैसे अपने, अपने हुए ग़रीब

ये साली जोंदगी, कैसी हमको मिली

बचेगी ना साँसे अपनी तब, आएँगे सब क़रीब

ऐ ज़िंदगी, सुन ले ज़रा, हम नहीं, तुजसे ख़फ़ा

ऐ खुदा सुन ले ज़रा , जी लेंगे हम, जीने की सज़ा

जी लेंगे हम, जीने की सज़ा

English Abbreviation

Yeh Saali Zindagai

Ae khuda itna bata, Kyu tu hamse hai judda

Hum to hai tujse khafa, Phir bhi kyu mange dua

Ye sali zindagi, Aisi hamko mili

Dil se hum badshah hai, Jeb Se hum fakir

Ye sali zindagi, Kaisi hamko mili

Khudgarz rishte sare, Khud se hi dil lagi

Ae khuda itna bata, Kyu tu hamse hai judda

Hum to hai tujse khafa, Phir bhi kyu mange dua

Ye sali zindagi, Aisi hamko mili

Jitne hai hum bhale, Utni hai berukhi

Ye sali zindagi, Kaisi hamko mili

Hue jabhi bure hum, Duniya hui shareef

Ae khuda itna bata, Kyu tu hamse hai judda

Hum to hai tujse khafa, Phir bhi kyu mange dua

Ye sali zindagi, Aisi hamko mili

Hue Jab do paise apne, Apne hue garib

Ye sali zindagi, Kaisi hamko mili

Bachegi na saanse apni tab, aayenge sab kareeb

Ae zindagi sun le zara, Ham nahi tujse khafa

Aee khuda sun le Zara, Jee lenge hum jeene ki saza

Jee lenge hum jeene ki saza

English Translation

Blemished Life

Oh lord please tell me why you are so attached to me

I am angry with you and yet I pray